Sonen till den tidigare Malmö-tränaren Uwe Rösler, Colin säljs från Mjällby.
Något som Sportbladet avslöjade tidigare under måndagen.
Den danska mittbacken flyttar västerut och är klar för Malmö.
Serieledarna som sålde sin stjärnmittback Derek Cornelius till Marseille tidigare i veckan ersätter nu kanadensaren direkt.
Colin Rösler gjorde 55 matcher i Mjällbytröjan och stod för två mål.